زمانہ دیکھے گا جب مرے دل سے محشر اٹھے گا گفتگو کا

تمام مضموں مرے پرانے، کلام میرا خطا سراپاہنر کوئی دیکھتا ہے مجھ میں تو عیب ہے میرے عیب جو کا

English translation

All my writings are anachronism; my poetry is completely defective; if somebody sees some skill in me it is the fault of my critic.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 9 of 13 in “⁨زمانہ دیکھے گا جب مرے دل سے محشر اٹھے گا گفتگو کا⁩” (Zamana dekhega jab mere dil se mahshar uthega guftagu ka) in the section The Ghazals 2, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۹ / ۱۳