گورستان شاہی
ہے رگ گل صبح کے اشکوں سے موتی کی لڑیکوئی سورج کی کرن شبنم میں ہے الجھی ہوئی
English translation
The rose petal’s vein is a string of pearls with dawn’s tears; some ray of the sun is enmeshed in the dew.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 43 of 58 in “گورستان شاہی” (The Royal Cemetery) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴۳ / ۵۸