ایک حاجی مدینے کے راستے میں
آہ! یہ عقل زیاں اندیش کیا چالاک ہےاور تاثر آدمی کا کس قدر بے باک ہے
English translation
Ah! How clever this timid Intellect is! And the brave man’s feeling how fearless is!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 9 in “ایک حاجی مدینے کے راستے میں” (A Pilgrim On His Way To Madinah) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۹