ہم سے پہلے تھا عجب تیرے جہاں کا منظرکہیں مسجود تھے پتھر، کہیں معبود شجرخوگر پیکر محسوس تھی انساں کی نظرمانتا پھر کوئی ان دیکھے خدا کو کیونکرتجھ کو معلوم ہے، لیتا تھا کوئی نام ترا؟قوت بازوئے مسلم نے کیا کام ترا

English translation

The scene of Thy world was strange before us; stones were adored somewhere, trees were worshipped somewhere.
The eyes of man were accustomed to tangible forms. How could they be amenable to accept the Unseen God?
Doth Thou know who ever told Thy beads? The strength of the Muslim’s arm completed Thy task!

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

مسجود: جسے سجدہ کیا جاۓ ۔معبود: جس کی عبادت کی جاۓ۔خوگر: عادی۔.