تھی تو موجود ازل سے ہی تری ذات قدیمپھول تھا زیب چمن پر نہ پریشاں تھی شمیمشرط انصاف ہے اے صاحب الطاف عمیمبوئے گل پھیلتی کس طرح جو ہوتی نہ نسیمہم کو جمعیت خاطر یہ پریشانی تھیورنہ امت ترے محبوب کی دیوانی تھی؟

English translation

Though Thy Eternal Essence had existed since eternity; the flower existed in the garden but fragrance had not dispersed.
Justice is a condition, O Lord of Universal Benevolence; how could flower’s fragrance spread if zephyr did not exist?
This problem’s solution was the source of satisfaction to us; otherwise was the Holy Prophet’s ummah insane?

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

شميم: خوشبو۔صاحب الطاف عميم: عام لطف و عنایت کا مالک ۔جمعيت خاطر: اطمینان قلب ۔