سیر فلک
تارے حیرت سے دیکھتے تھے مجھےراز سر بستہ تھا سفر میرا
English translation
The stars were staring at me in surprise
My journey was a well guarded secret
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 3 of 14 in “سیر فلک” (Strolling in the Celestial World) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۱۴