نصیحت
اور لوگوں کی طرح تو بھی چھپا سکتا ہےپردہ خدمت دیں میں ہوس جاہ کا راز
English translation
Like other people you can also conceal secrets of self aggrandizement in your cloak of din’s service.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
ہوس جاہ: دنیاوی جاہ و جلال کی خواہش۔
About this couplet
This is couplet 6 of 12 in “نصیحت” (Advice) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۶ / ۱۲