مسلم
قصہ گل ہم نوایان چمن سنتے نہیںاہل محفل تیرا پیغام کہن سنتے نہیں
English translation
Your garden companions do not listen to the tale of roses; the assembly’s people do not listen to your old message.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 18 in “مسلم” (The Muslim) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۱۸