مسلم
اے درائے کاروان خفتہ پا! خاموش رہہے بہت یاس آفریں تیری صدا خاموش رہ
English translation
O bell of the sleeping caravan! Be quiet your call is very frustrating! Be quiet.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 5 of 18 in “مسلم” (The Muslim) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۱۸