دیکھ کر رنگ چمن ہو نہ پریشاں مالیکوکب غنچہ سے شاخیں ہیں چمکنے والیخس و خاشاک سے ہوتا ہے گلستاں خالیگل بر انداز ہے خون شہدا کی لالیرنگ گردوں کا ذرا دیکھ تو عنابی ہےیہ نکلتے ہوئے سورج کی افق تابی ہے

English translation

The gardener should not be upset by seeing the garden’s state; branches are about to appear from the bunchs of buds.
The garden will be cleared soon of the waste and trash; the red of the martyrs’ blood will be producing rose buds.
Look a little the color of the sky somewhat red is; this is the glowing of the horizon by the rising sun!

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

کوکب: پھولوں کی ڈوڈیاں۔ غنچہگل بر انداز: پھول پھینکنے (برسانے) والی۔افق تابي: افق کو روشن کرنا۔