امتیں گلشن ہستی میں ثمر چیدہ بھی ہیںاور محروم ثمر بھی ہیں، خزاں دیدہ بھی ہیںسینکڑوں نخل ہیں، کاہیدہ بھی، بالیدہ بھی ہیںسینکڑوں بطن چمن میں ابھی پوشیدہ بھی ہیںنخل اسلام نمونہ ہے برومندی کاپھل ہے یہ سینکڑوں صدیوں کی چمن بندی کا

English translation

Some nations in the existence’s garden benefited from their labors are; and some deprived of fruits and even destroyed by autumn are.
Hundreds of trees deteriorated and hundreds flourishing are; hundreds still even concealed in the bosom of the garden are.
The tree of Islam a model of flourishing is; this is the fruit of eons of gardening efforts.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

ثمر چيدہ: جو پھول چن چکی ہو یعنی کامیاب۔باليدہ: سرسبز۔کاہيدہ: سوکھی ہوئی۔برومندي: پھل پانا، پھلنا پھولنا یعنی کامیاب ہونا۔