تو نہ مٹ جائے گا ایران کے مٹ جانے سےنشہ مے کو تعلق نہیں پیمانے سےہے عیاں یورش تاتار کے افسانے سےپاسباں مل گئے کعبے کو صنم خانے سےکشتی حق کا زمانے میں سہارا تو ہےعصر نو رات ہے، دھندلا سا ستارا تو ہے

English translation

You will not be destroyed by the destruction of Iran; wine’s ecstasy is not connected with its container.
It is evident from the story of the invasion of Tatars; that Ka‘bah got protectors from the temple.
You are the support of the boat of God in the world; the present age is night, you are a glimmering star.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

يورش تاتار: اشارہ ہے چنگیز خان کے حملے کی طرف۔