کس قدر تم پہ گراں صبح کی بیداری ہےہم سے کب پیار ہے! ہاں نیند تمھیں پیاری ہےطبع آزاد پہ قید رمضاں بھاری ہےتمھی کہہ دو یہی آئین و فاداری ہے؟قوم مذہب سے ہے' مذہب جو نہیں' تم بھی نہیںجذب باہم جو نہیں' محفل انجم بھی نہیں

English translation

How difficult for you is waking up at the dawn! You have no Love for Us, sleep is dear to you.
Ramazan’s restriction is irksome to your free nature; you tell us! Is this the appropriate rule of fidelity?
A nation exists on the din (deen); you cease to exist if the din does not exist; without mutual attraction the assembly of stars does not exist

Translated by Dr M.A.K. Khalil