فاطمہ بنت عبداللہ
فاطمہ! گو شبنم افشاں آنکھ تیرے غم میں ہےنغمہ عشرت بھی اپنے نالہ ماتم میں ہے
English translation
Fatimah! Though in your grief the eye shedding dew is! The tune of pleasure also in our wailing of grief is.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 6 of 12 in “فاطمہ بنت عبداللہ” (Fatimah Daughter Of Abd Allah) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۶ / ۱۲