شبلی و حالی
مردان کار، ڈھونڈ کے اسباب حادثاتکرتے ہیں چارئہ ستم چرخ لاجورد
English translation
The men of action by discovering the causes of phenomena find the cure for the azure-colored sky’s cruelties.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
چرخ لاجورد: گہرا نیلا آسمان۔
About this couplet
This is couplet 4 of 10 in “شبلی و حالی” (Shibli And Hali) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۱۰