والدہ مرحومہ کی یاد میں
زندگی کی اوج گاہوں سے اتر آتے ہیں ہمصحبت مادر میں طفل سادہ رہ جاتے ہیں ہم
English translation
We descend from the positions of dignity in life; we descend as a simple child in the lap of the mother.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 19 of 86 in “والدہ مرحومہ کی یاد میں” (In Memory Of Late Mother) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۹ / ۸۶