والدہ مرحومہ کی یاد میں
تجھ کو مثل طفلک بے دست و پا روتا ہے وہصبر سے ناآشنا صبح و مسا روتا ہے وہ
English translation
He is crying like a helpless infant for you; he is crying with impatience from morning till evening.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 28 of 86 in “والدہ مرحومہ کی یاد میں” (In Memory Of Late Mother) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲۸ / ۸۶