والدہ مرحومہ کی یاد میں

تخم جس کا تو ہماری کشت جاں میں بو گئیشرکت غم سے وہ الفت اور محکم ہوگئی

English translation

The love whose seed you planted in our life’s field; by the grief of separation that love became more firm.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 29 of 86 in “⁨والدہ مرحومہ کی یاد میں⁩” (In Memory Of Late Mother) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۲۹ / ۸۶