والدہ مرحومہ کی یاد میں
کتنی مشکل زندگی ہے، کس قدر آساں ہے موتگلشن ہستی میں مانند نسیم ارزاں ہے موت
English translation
How difficult it is to live! How easy it is to die! In the existence’ garden death is cheap as breeze!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 31 of 86 in “والدہ مرحومہ کی یاد میں” (In Memory Of Late Mother) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳۱ / ۸۶