والدہ مرحومہ کی یاد میں
آہ! یہ دنیا، یہ ماتم خانہ برنا و پیرآدمی ہے کس طلسم دوش و فردا میں اسیر!
English translation
Ah! This world, this mourning place for the young and old! In what a strange ever-changing prison man is imprisoned!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 30 of 86 in “والدہ مرحومہ کی یاد میں” (In Memory Of Late Mother) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳۰ / ۸۶