والدہ مرحومہ کی یاد میں
عقل جس سے سر بہ زانو ہے وہ مدت ان کی ہےسرگزشت نوع انساں ایک ساعت ان کی ہے
English translation
Their antiquity is bewildering to the Intellect; the history of the human race is a mere moment for them.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 52 of 86 in “والدہ مرحومہ کی یاد میں” (In Memory Of Late Mother) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵۲ / ۸۶