والدہ مرحومہ کی یاد میں
یاد سے تیری دل درد آشنا معمور ہےجیسے کعبے میں دعاوں سے فضا معمور ہے
English translation
The affliction stricken heart is filled with your memory as in the Ka’bah the expanse is filled with supplications!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 79 of 86 in “والدہ مرحومہ کی یاد میں” (In Memory Of Late Mother) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷۹ / ۸۶