والدہ مرحومہ کی یاد میں
وہ فرائض کا تسلسل نام ہے جس کا حیاتجلوہ گاہیں اس کی ہیں لاکھوں جہاں بے ثبات
English translation
The sequence of Divine commands which is called life; its manifestations are covering myriad of unstable worlds.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 80 of 86 in “والدہ مرحومہ کی یاد میں” (In Memory Of Late Mother) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸۰ / ۸۶