والدہ مرحومہ کی یاد میں
مثل ایوان سحر مرقد فروزاں ہو ترانور سے معمور یہ خاکی شبستاں ہو ترا
English translation
May your grave be bright like the dawn’s mansion! May this dusty bed-chamber of yours be light-filled!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 85 of 86 in “والدہ مرحومہ کی یاد میں” (In Memory Of Late Mother) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸۵ / ۸۶