خرما نتواں یافت ازاں خار کہ کشتیمدیبا نتواں بافت ازاں پشم کہ رشتیم

English translation

‘Dates cannot be obtained from the weeds we have sown. Brocade cannot be obtained from the wool we have spun.’

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

ہم نے جو کانٹے بوئے ہیں ان سے کھجور حاصل کرنے کی توقع عبس ہے ، جو اون ہم نے تیار کی اس سے حریر و پرنیاں اور ریشم تیار نہیں ہو سکتا۔