فردوس میں ایک مکالمہ
مذہب کی حرارت بھی ہے کچھ اس کی رگوں میں؟تھی جس کی فلک سوز کبھی گرمی آواز
English translation
Is some warmth of dânleft in his veins? The heat of whose call (Azan) was once burning the sky.’
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 13 in “فردوس میں ایک مکالمہ” (A Dialogue in Paradise) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۱۳