با ہر کمال اند کے آشفتگی خوش استہر چند عقل کل شدہ اے بے جنوں مباش

English translation

‘With every perfection a little distress is welcome; however, perfect the Intellect, it is not good without Love.’

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

ہر مکمل شدہ چیز میں تھوڑی خرابی خوش آئیں ہے؛ ہر کامل عقل کے لیے تھوڑا جنوں (محبت) اچھا ہے۔