ہمایوں (مسٹر جسٹسں شاہ دین مرحوم)
گرچہ تھا تیرا تن خاکی نزار و دردمندتھی ستارے کی طرح روشن تری طبع بلند
English translation
Though your earthly body was slim and weak; your elegant disposition was bright like a star.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 2 of 5 in “ہمایوں (مسٹر جسٹسں شاہ دین مرحوم)” (Humayun (Late Mr. Justice Shah Din)) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲ / ۵