یہ سرود قمری و بلبل فریب گوش ہے
تیرے پیمانوں کا ہے یہ اے مےء مغرب اثرخندہ زن ساقی ہے، ساری انجمن بے ہوش ہے
English translation
O Western wine the effect of your goblets is only this
That cup‐bearer is laughing and the entire assembly is unconscious
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 2 of 6 in “یہ سرود قمری و بلبل فریب گوش ہے” (Yeh sarood-e-qamri o bulbul fareb-e-gosh hai) in the section The Ghazals 3, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲ / ۶