یہ سرود قمری و بلبل فریب گوش ہے
دہر کے غم خانے میں تیرا پتا ملتا نہیںجرم تھا کیا آفرینش بھی کہ تو روپوش ہے
English translation
In the world’s sorrowful house you are not traceable
Was creation also a crime so Your nature is concealed?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 3 of 6 in “یہ سرود قمری و بلبل فریب گوش ہے” (Yeh sarood-e-qamri o bulbul fareb-e-gosh hai) in the section The Ghazals 3, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۶