مناجات

زیستم تا زیستم اندر فراقوانما آنسوی این نیلی رواق

English translation

So long as I have lived, I have lived in separation: reveal what lies beyond yon azure canopy;

میں جب تک جیا فراق ہی میں جیا، مجھے دیکھائیے کہ اس نیلے آسمان کے پرے کیا ہے۔

This is couplet 28 of 57 in “⁨مناجات⁩” (Supplication), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

۲۸ / ۵۷