مناجات

تا مثال مہر و مہ گردد غروباین جہات و این شمال و این جنوب

English translation

That these dimensions, this north and this south, like to the sun and moon in the end may set;

تا کہ اس جہان کی جہات چاند سورج کی مانند نظروں سے اجھل ہو جائیں (تا کہ میں قید مکان سے آزاد ہو جاؤں)۔

This is couplet 46 of 57 in “⁨مناجات⁩” (Supplication), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

۴۶ / ۵۷