مناجات

از طلسم دوش و فردا بگذرماز مہ و مھر و ثریا بگذرم

English translation

I shall transcend the talisman of yesterday and tomorrow, transcend the moon, sun, Pleiades.

اور میں ماضی و مستقبل کے طلسم، اور مہ و مہر و ثرّیا کے جہان سے نکل جاؤں (قید زمان سے بھی آزاد ہو جاؤں)۔

This is couplet 47 of 57 in “⁨مناجات⁩” (Supplication), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

۴۷ / ۵۷