مناجات

این جہان صید است و صیادیم مایا اسیر رفتہ از یادیم ما

English translation

Is this world then some prey, and we the huntsmen, or are we prisoners utterly forgotten?

کیا یہ جہاں شکار اور ہم شکاری ہیں؟ یا ہم ایسے قیدی ہیں جنہیں فراموش کر دیا گیا ہے۔

This is couplet 8 of 57 in “⁨مناجات⁩” (Supplication), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

۸ / ۵۷