مناجات

زار نالیدم صدائے برنخاستہم نفس فرزند آدم را کجاست

English translation

Bitterly I wept, but echo answered never: Where may Adam’s son find a kindred spirit?

میں نے بہت آہ و زاری کی (مگر جواب) میں کوئی آواز نہ آئی فرزند آدم کا ہمراز کہاں ہے؟

This is couplet 9 of 57 in “⁨مناجات⁩” (Supplication), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

۹ / ۵۷