تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین را
زندگی از لذت غیب و حضوربست نقش این جہان نزد و دور
English translation
Life out of the delight of absence and presence fashioned forth this world of near and far;
Urdu translation
زندگی نے غیب و حضور کی لذّت کی خاطر، اس جہان نزد و دور (متعلّق بہ مکان ) کو منقّش کیا۔
About this couplet
This is couplet 1 of 30 in “تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین را” (On the first day of creation Heaven rebukes Earth), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۳۰