تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
چیست تن با رنگ و بو خو کردن استبا مقام چار سو خو کردن است
English translation
What is the body? Habit of colour and scent, habit of dwelling in the world’s dimensions.
Urdu translation
بدن کیا ہے؟ جہان رنگ و بو اور مقام چار سو (دنیا) پر راضی ہو جانا۔
About this couplet
This is couplet 101 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰۱ / ۱۰۴