تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را

چیست جان جذب و سرور و سوز و دردذوق تسخیر سپہر گرد گرد

English translation

What is the soul? Rapture, joy, burning and anguish, delight in mastering the revolving sphere.

Urdu translation

روح کیا ہے؟ جذب و سرور و سوز و درد؛ گھومنے والے آسمان (کائنات) کو مسخر کرنے کا ذوق۔

About this couplet

This is couplet 100 of 104 in “⁨تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را⁩” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۰۰ / ۱۰۴