تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
زین ہمرہان سست عناصر دلم گرفتشیر خدا و رستم دستانم آرزوست
English translation
My heart is sick of these feeble-spirited fellow-travellers; the Lion of God and Rustam-i Dastan, are my desire.
Urdu translation
ان کمزور منش ہمراہیوں سے دل گرفتہ ہوں؛ میں شیر خدا اور رستم کی قوّت والے انسانوں کا جویا ہوں۔
About this couplet
This is couplet 16 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۱۰۴