تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
از متاعش پارہ ئی دزدید شامکوکبی چون شاہدی بالای بام
English translation
Evening stole a portion of its capital and a star stood like a witness above the roof.
Urdu translation
شام نے آفتاب کی متاع سے ایک ٹکڑا چرا لیا؛ ایک ستارہ جیسے بالائے بام محبوب۔
About this couplet
This is couplet 19 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۹ / ۱۰۴