تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
گفت موجود آنکہ می خواہد نمودآشکارائی تقاضای وجود
English translation
He said, ‘The existent is that which wills to appear: manifestation is all the impulse of Being.
Urdu translation
انہوں نے کہا موجود وہ ہے جو نمود چاہتا ہے؛ اپنے آپ کو ظاہر کرنا وجود کا تقاضا ہے۔
About this couplet
This is couplet 26 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۶ / ۱۰۴