تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
شاہد ثالث شعور ذات حقخویش را دیدن بنور ذات حق
English translation
The third witness is the consciousness of God’s essence, to behold oneself in the light of God’s essence.
Urdu translation
شاہد سوم حق تعالے کا شعور یعنی اپنے آپ کو حق تعالے کس نور سے دیکھنا۔
About this couplet
This is couplet 32 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۲ / ۱۰۴