تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
پیش این نور ار بمانی استوارحی و قائم چون خدا خود را شمار
English translation
If you remain fast before this light, count yourself living and abiding as God!
Urdu translation
اگر تو اللہ تعالے کے نور کے سامنے قائم رہے تو اپنے آپ کو اللہ تعالے کی طرح حیّ و قیّوم سمجھ۔
About this couplet
This is couplet 33 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۳ / ۱۰۴