تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
بحر و ہنگام غروب آفتابنیلگون آب از شفق لعل مذاب
English translation
The sea, and the hour of the setting sun; the blue water was a liquid ruby in the gloaming.
Urdu translation
دریا اور غروب آفتاب کا منظر ؛ نیلگوں پانی شفق کے رنگ سے لعل سیال بنا ہوا تھا۔
About this couplet
This is couplet 4 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۱۰۴