تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را

باش تا عریان شود این کائناتشوید از دامان خود گرد جہات

English translation

Wait till the day creation all is naked and has washed from its skirt the dust of dimension;

Urdu translation

انتظار کر یہاں تک کہ یہ کائنات بے پردہ سامنے آ جائے؛ اور اپنے دامن سے اطراف (مکان) کی گرد دھو ڈالے۔

About this couplet

This is couplet 46 of 104 in “⁨تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را⁩” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۴۶ / ۱۰۴