تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
لیکن این زادن نہ از آب و گل استداند آن مردی کہ او صاحبدل است
English translation
But such a birth is not of clay and water – that is known to the man who has a living heart.
Urdu translation
لیکن اس پیدائش کا تعلق آب و گل سے نہیں ؛ صاحب دل مرد اس نکتے کو اچھی طرح جانتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 51 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵۱ / ۱۰۴