تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
جلوت او روشن از نور صفاتخلوت او مستنیر از نور ذات
English translation
Its manifestation shines with the light of the Attributes, its solitude is lit up by the light of the Essence.
Urdu translation
اس کی جلوت اللہ تعالے کی صفات کے نور سے روشن ہیں؛ اور اس کی خلوت نور ذات سے منوّر۔
About this couplet
This is couplet 62 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶۲ / ۱۰۴