تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
چشمش از ذوق نگہ بیگانہ نیستلیکن او را جرأت رندانہ نیست
English translation
Its eye is no stranger to the joy of seeing, but it possesses not the drunkard’s boldness;
Urdu translation
عقل کی آنکھ ذوق نگاہ سے عاری نہیں ؛ مگر وہ جراءت رندانہ سے محروم ہے۔
About this couplet
This is couplet 66 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶۶ / ۱۰۴