تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
پس ز ترس راہ چون کوری رودنرم نرمک صورت موری رود
English translation
Therefore, fearing the road, it gropes like a blind man, softly, gently it creeps along, just like an ant.
Urdu translation
اس لیے وہ راستے کے (خطرات ) سے ڈرتی ہوئی اندھے کی مانند چلتی ہے؛ اس کی رفتار چیونٹی کی طرح آہستہ آہستہ ہے۔
About this couplet
This is couplet 67 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶۷ / ۱۰۴