تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را

کلہ نمرود بے ضربی شکستلشکر فرعون بے حربی شکست

English translation

Broke Nimrod’s cranium without a blow, without a battle shattered Pharaoh’s hosts.

Urdu translation

عشق نے بغیر ضرب کے نمرود کا جبڑا توڑ دیا اور جنگ کے بغیر فرعون کے لشکر کو شکست دی۔

About this couplet

This is couplet 76 of 104 in “⁨تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را⁩” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۷۶ / ۱۰۴